1
00:00:00,840 --> 00:00:03,640
-この最初の準備コースでは、

2
00:00:03,840 --> 00:00:07,280
私たちは次のことを学びます...
彼女は深呼吸をする。

3
00:00:07,480 --> 00:00:09,880
息をする。

4
00:00:10,080 --> 00:00:13,680
痛みを和らげるために
収縮。始めましょうか？

5
00:00:14,480 --> 00:00:17,680
将来の父親またはパートナー

6
00:00:17,880 --> 00:00:20,880
お母さんの手を取る
彼の中で

7
00:00:21,080 --> 00:00:25,080
そして私たちはインスピレーションを保持します
1 つをもう 1 つ重ねて表示します。

8
00:00:25,280 --> 00:00:26,880
...

9
00:00:27,080 --> 00:00:29,880
そして私たちは息を吐きます。
有効期限が切れます。

10
00:00:30,080 --> 00:00:31,680
...

11
00:00:31,880 --> 00:00:33,080
それでおしまい。

12
00:00:33,280 --> 00:00:36,480
-(そんな風に吹くのはやめて、
あなたは彼女にストレスを与えています。）

13
00:00:36,680 --> 00:00:39,880
-それは私ではありません
臓器降下について話した人。

14
00:00:40,080 --> 00:00:42,480
- 4人目妊娠中ですが、

15
00:00:42,680 --> 00:00:46,360
だから先験的に私の臓器
しっかり付いていますね？

16
00:00:46,600 --> 00:00:50,200
-すみません、私は思っていました
あなたがマダムと一緒にいたことを。

17
00:00:51,960 --> 00:00:53,960
それは将来のお父さんのためです。

18
00:00:54,200 --> 00:00:57,160
-ええ、でも私たちは
それが誰なのか分かりません...

19
00:00:57,960 --> 00:00:59,720
つまり、お父さんです。

20
00:00:59,960 --> 00:01:02,600
数人のランナーが走っています。

21
00:01:02,840 --> 00:01:04,560
そして、彼ら全員がそうであるように、

22
00:01:04,800 --> 00:01:07,520
とてもやる気のある
このコースに参加するには、

23
00:01:07,720 --> 00:01:09,000
それらをグループ化しました。

24
00:01:09,240 --> 00:01:10,840
それが私には合っています。

25
00:01:11,080 --> 00:01:14,320
-先験的に、
60%の確率で私です。

26
00:01:15,120 --> 00:01:17,320
-59%。あまり持ち帰らないでください。

27
00:01:17,560 --> 00:01:19,840
私は40歳ですが、それは何でもありません。

28
00:01:20,080 --> 00:01:23,320
-でも、気が変わりすぎて、
ある日あなたはそれを望んでいます、

29
00:01:23,560 --> 00:01:24,600
ある日、いいえ。

30
00:01:24,840 --> 00:01:28,880
-私たちは職人の統計に基づいています。
価値があるものには価値がある。

31
00:01:29,120 --> 00:01:30,720
-ちょうど考えていたんです。

32
00:01:30,960 --> 00:01:31,720
-ああ。

33
00:01:31,960 --> 00:01:34,880
-そして私は、
彼女が妊娠しているのを見ました。

34
00:01:35,120 --> 00:01:37,440
-OK、可能性は 2 つあります。

35
00:01:37,640 --> 00:01:40,720
未知のもの
出産の一部です。

36
00:01:40,920 --> 00:01:41,920
-いいえ、3。

37
00:01:42,160 --> 00:01:44,560
選択肢は 3 つありますが、最後は

38
00:01:44,800 --> 00:01:46,400
長くてはいけません。

39
00:01:46,640 --> 00:01:48,280
彼はかなり時間厳守です。

40
00:01:48,520 --> 00:01:50,080
彼は道に迷ったに違いない。

41
00:01:50,320 --> 00:01:51,440
わからない。

42
00:01:51,680 --> 00:01:53,480
*彼の携帯電話が鳴ります。
ああ...

43
00:01:53,680 --> 00:01:55,320
ああ！さて、それでは。

44
00:01:55,560 --> 00:01:57,160
オオカミの話をすると…

45
00:01:57,400 --> 00:01:59,400
カーラ、どこにいるの？

46
00:02:01,040 --> 00:02:02,880
生きた殺人？

47
00:02:03,120 --> 00:02:04,720
*彼女はすすり泣きます。

48
00:02:06,920 --> 00:02:08,720
※ドアがバタンと閉まります。

49
00:02:09,520 --> 00:02:11,920
*彼女はすすり泣きます。
※足音が近づいてくる。

50
00:02:12,920 --> 00:02:14,840
*-いやいやいや！
*彼女は叫びます。

51
00:02:15,880 --> 00:02:17,640
ジェネリック

52
00:02:17,880 --> 00:02:27,640
...

53
00:02:28,640 --> 00:02:31,240
-ビデオは20万回再生されました。

54
00:02:31,440 --> 00:02:34,840
ダフネが試みる
プラットフォームから削除します。

55
00:02:35,840 --> 00:02:38,720
-うん ！
それは良いです ！私はここにいます ！

56
00:02:38,920 --> 00:02:42,080
ああ、くそー...
大丈夫、大丈夫、私はここにいるよ。

57
00:02:42,320 --> 00:02:43,320
私たちには何があるでしょうか？

58
00:02:43,520 --> 00:02:47,120
-殺人、ウェンディ・ヴェロン、
41歳、セクリン在住。

59
00:02:47,360 --> 00:02:50,960
ここで私たちを待ってて、
アクセスが難しいからです。

60
00:02:51,160 --> 00:02:52,800
-まあ、こんにちは。
-おはよう。

61
00:02:53,000 --> 00:02:55,240
-すぐに落ち着くよ。

62
00:02:55,480 --> 00:02:58,480
私は障害者ではありませんが、
私は妊娠しています。

63
00:02:58,680 --> 00:03:02,520
助けを借りずになんとかやっていくのですが、
すでにパニックになっている人が2人います

64
00:03:02,760 --> 00:03:05,720
瓶を開けたらすぐに、
だから私たちはリラックスします。

65
00:03:05,920 --> 00:03:07,560
さぁ行こう。
-あなたが望むように。

66
00:03:07,760 --> 00:03:09,760
瓦礫の裏側です。

67
00:03:10,760 --> 00:03:11,960
-そしてクソ...

68
00:03:13,240 --> 00:03:14,720
彼女はため息をつきました。

69
00:03:18,080 --> 00:03:19,080
待って...

70
00:03:19,320 --> 00:03:21,200
-20万回再生というのはすごいですね。

71
00:03:22,000 --> 00:03:25,080
彼女は有名でしたか？
-彼女はインフルエンサーでした。

72
00:03:25,320 --> 00:03:29,120
彼女は自分自身のビデオを投稿しました
そしてネットワーク上の彼の子供たち。

73
00:03:29,320 --> 00:03:32,520
彼女は自分自身の位置情報を特定しました
彼の助けを求める叫びを通して。

74
00:03:32,720 --> 00:03:34,640
ダムを設置しました

75
00:03:34,880 --> 00:03:36,600
好奇心をブロックします。

76
00:03:36,840 --> 00:03:38,520
ありがとう。

77
00:03:38,760 --> 00:03:41,040
彼女は正午頃に殺された。

78
00:03:41,240 --> 00:03:43,640
動画の時間と一致します。

79
00:03:43,840 --> 00:03:47,400
頭部への打撃。
凶器は見つかっていません。

80
00:03:47,640 --> 00:03:49,880
-待ってないで、見てください...

81
00:03:50,920 --> 00:03:53,520
―性的暴行の痕跡は？
-いいえ。

82
00:03:53,760 --> 00:03:56,360
ディフェンスマークがあるよ
手に

83
00:03:56,600 --> 00:04:00,200
まるで彼女が試したかのように
攻撃者を引っ掻くために。

84
00:04:00,440 --> 00:04:02,400
研究室はこれを分析します。
-わかった。

85
00:04:02,640 --> 00:04:05,400
彼女はセクリンに住んでいました。
ここから1時間。

86
00:04:05,600 --> 00:04:08,080
話す必要がある
報道陣の前で夫に。

87
00:04:08,320 --> 00:04:09,720
-その方が良いですよ。

88
00:04:09,920 --> 00:04:12,160
- それで、それは何と言っていますか？

89
00:04:12,400 --> 00:04:14,480
え？
-終わりにさせてもらいます。

90
00:04:14,680 --> 00:04:17,800
あなたが言ったとき、あなたは私に言います
DNA検査の結果。

91
00:04:18,000 --> 00:04:18,880
来ますか？

92
00:04:19,120 --> 00:04:21,830
-はい...5分ほど滞在します

93
00:04:22,070 --> 00:04:26,080
少し浸る
犯罪現場から、ね？

94
00:04:26,280 --> 00:04:27,560
あなたを見つけます

95
00:04:27,800 --> 00:04:29,200
車の中で？

96
00:04:29,400 --> 00:04:30,560
今行ってる。

97
00:04:30,800 --> 00:04:33,400
彼女は息切れしている。
-仕事に行きます。

98
00:04:33,600 --> 00:04:36,400
-すでに ？
-そうですね…そう思います。来て。

99
00:04:37,200 --> 00:04:39,000
鼻から呼吸します。

100
00:04:39,200 --> 00:04:41,600
...

101
00:04:41,800 --> 00:04:43,560
-ああ、くそ...

102
00:04:43,800 --> 00:04:45,240
テンションミュージック

103
00:04:45,480 --> 00:04:50,760
...

104
00:04:51,000 --> 00:04:52,600
これは何ですか？

105
00:04:53,360 --> 00:04:55,160
*-こんにちは、ハッピーファミリー！

106
00:04:55,360 --> 00:04:59,240
我が家には子供たちがいます
野菜があまり好きではない人。

107
00:04:59,480 --> 00:05:03,640
私のヒントは彼らに与えることです
面白い形。

108
00:05:03,880 --> 00:05:06,040
で、ニンジン…ホップ。

109
00:05:07,280 --> 00:05:08,680
これが結果です！

110
00:05:08,880 --> 00:05:11,880
パイ
美味しくてカラフルで美味しい。

111
00:05:12,080 --> 00:05:14,080
そうじゃない？
*-はい ！

112
00:05:14,280 --> 00:05:17,120
-まだ彼らに説明していません。

113
00:05:17,360 --> 00:05:20,080
彼らは私に彼女がどこにいるのか尋ねるつもりです。

114
00:05:21,080 --> 00:05:22,440
※お知らせ

115
00:05:25,680 --> 00:05:29,680
申し訳ありません... 彼のコミュニティ
メッセージで私を嫌がらせします。

116
00:05:30,880 --> 00:05:32,760
-奥さんのことはごめんなさい。

117
00:05:32,960 --> 00:05:35,440
彼女はインフルエンサーでした
いつから？

118
00:05:35,680 --> 00:05:37,800
-7年が経ちました。

119
00:05:38,040 --> 00:05:39,800
最初、彼女は自分自身を撮影しました

120
00:05:40,040 --> 00:05:42,040
家族のために。

121
00:05:42,280 --> 00:05:45,000
ますます多くの人が
彼女を追った。

122
00:05:45,200 --> 00:05:47,280
彼女はフルタイムの母親でした。

123
00:05:48,200 --> 00:05:50,680
-前回
彼女を見たって？

124
00:05:51,280 --> 00:05:52,480
-今朝。

125
00:05:53,480 --> 00:05:56,920
彼女は去った
午前10時頃に用事を済ませるために

126
00:05:58,120 --> 00:06:00,360
-午前10時から午後3時までどこにいましたか？

127
00:06:00,600 --> 00:06:02,280
-ほら、家で。

128
00:06:02,520 --> 00:06:04,920
社会計画があった
私の箱の中に。

129
00:06:05,120 --> 00:06:07,800
ウェンディが稼いだお金で、
大丈夫でした。

130
00:06:08,600 --> 00:06:11,840
-彼女は自分のコミュニティを一人で管理していたのですか？
-うん。

131
00:06:12,080 --> 00:06:15,280
*-開封！
-彼女は子供たちにあまり露出しませんでした。

132
00:06:15,480 --> 00:06:18,360
-事件
出版物に続いて

133
00:06:18,600 --> 00:06:21,000
誰が不快だったでしょうか？
-宣誓書？

134
00:06:21,240 --> 00:06:25,160
-女の子から電話がありました
犯罪です、ジルを追い越してもらえますか？

135
00:06:25,960 --> 00:06:28,880
-彼はここにいません。
*-彼はあなたと一緒ではないのですか？

136
00:06:29,120 --> 00:06:30,960
一緒じゃなかったの？

137
00:06:31,200 --> 00:06:35,000
-はい、でも彼は家に帰りました。
女の子はあなたに何と言ったのですか？

138
00:06:35,200 --> 00:06:38,600
*-犬の散歩、
彼女は男が逃げていくのを見た。

139
00:06:38,840 --> 00:06:40,240
ジルは去った

140
00:06:40,480 --> 00:06:41,760
単独ですか、それとも同行者ですか？

141
00:06:42,000 --> 00:06:43,360
ああ、彼はそこにいるよ。

142
00:06:43,600 --> 00:06:45,800
*-彼女は説明をしましたか？

143
00:06:46,040 --> 00:06:48,160
彼女はあなたに何と言ったのでしょうか？

144
00:06:48,400 --> 00:06:50,200
彼らは笑います。
宣誓書？

145
00:06:50,400 --> 00:06:52,600
～レモン入り！
*-宣誓書？

146
00:06:52,840 --> 00:06:55,040
-いいえ、レモンはありません。
*-宣告！

147
00:06:55,840 --> 00:06:56,920
アフィダ！

148
00:06:57,160 --> 00:06:58,600
彼女はあなたに何と言ったのでしょうか？

149
00:06:58,840 --> 00:06:59,960
-ブラウン、

150
00:07:00,200 --> 00:07:01,520
白いスニーカー、

151
00:07:01,760 --> 00:07:04,760
ネイビーブルーのスウェットシャツ
そして恐竜のTシャツ。

152
00:07:04,960 --> 00:07:07,840
-折り返し電話します。ええと...言ってください。

153
00:07:09,280 --> 00:07:10,800
スウェットシャツを開けてください。

154
00:07:11,040 --> 00:07:22,120
...

155
00:07:22,360 --> 00:07:23,960
*警察のサイレン

156
00:07:24,160 --> 00:07:25,840
...

157
00:07:29,640 --> 00:07:31,040
アダムはため息をつきます。

158
00:07:31,840 --> 00:07:33,040
それで ？

159
00:07:33,240 --> 00:07:37,040
-子供たちは叔母の家に行きます。
父親はパジャマに連れて行かれる。

160
00:07:38,280 --> 00:07:40,680
-わかった。
*-こんにちは、女の子たち！

161
00:07:41,960 --> 00:07:43,000
-ファンですか？

162
00:07:43,240 --> 00:07:45,840
-現象がわかりません。

163
00:07:46,040 --> 00:07:49,440
彼女は生涯を通じて投稿します
二人目生まれてから。

164
00:07:49,640 --> 00:07:51,200
誰が興味を持っていますか?

165
00:07:51,440 --> 00:07:53,600
先に進みましょう...

166
00:07:54,800 --> 00:07:56,000
「ラデック」

167
00:07:58,360 --> 00:08:01,080
「カラデック」に行きましょう。
彼女はいいよ。

168
00:08:02,080 --> 00:08:03,080
え？

169
00:08:04,880 --> 00:08:07,480
そして... ええと... そうでなければ... ええと...

170
00:08:07,680 --> 00:08:10,280
出産については、

171
00:08:10,480 --> 00:08:13,720
今朝のクラス
悪くはなかった。

172
00:08:13,960 --> 00:08:17,760
まあ、慣れてますよ。
バーベキューは初めてではありません。

173
00:08:17,960 --> 00:08:20,360
しかし、ティモシーとデビッドはそこにいました...

174
00:08:20,600 --> 00:08:21,600
-うーん...

175
00:08:21,800 --> 00:08:25,200
-彼らはコースを見つけました
本当に興味深いです。

176
00:08:25,400 --> 00:08:27,040
まるで...
-うーん、うーん。

177
00:08:27,280 --> 00:08:30,080
-それで、
私は、もしかしたら、と自分に言い聞かせました。

178
00:08:30,280 --> 00:08:32,480
あなたはクラスに来たいと思っています。

179
00:08:32,670 --> 00:08:35,880
明日の朝もあるよ
または、ご都合がよければ、

180
00:08:36,080 --> 00:08:37,480
木曜日に1つあります。

181
00:08:40,280 --> 00:08:41,720
-ごめんなさい、モルガン

182
00:08:41,960 --> 00:08:44,360
しかし、あなたは私に何を期待していますか？

183
00:08:49,360 --> 00:08:50,560
-まあ、何もありません。

184
00:08:51,960 --> 00:08:55,320
何も期待してないよ。
私はあなたに情報を伝えていました。

185
00:08:55,520 --> 00:08:57,280
やりたいことをやってください。

186
00:08:58,080 --> 00:09:01,680
-ティモテとデビッド
この子を育てるつもりです

187
00:09:01,880 --> 00:09:04,960
そしてその可能性は 60 分の 1 かろうじてあります

188
00:09:05,200 --> 00:09:07,800
それが私のものになるように、
そうですか？

189
00:09:08,000 --> 00:09:09,200
-はい。

190
00:09:09,400 --> 00:09:13,080
-まあ、状況を考えると、私は...
私は...私は...

191
00:09:13,320 --> 00:09:16,920
一番良いと思うのは…
最高なのは...

192
00:09:17,720 --> 00:09:21,720
誕生を待つことです。
そして、それが私であることが判明したら、...

193
00:09:22,920 --> 00:09:25,880
父親は... うーん... 見てみましょう。

194
00:09:26,680 --> 00:09:30,080
そのほうが合理的です。
-はい、はい、当然です。

195
00:09:31,280 --> 00:09:33,480
そう言って、確かに…

196
00:09:33,680 --> 00:09:35,280
モルガナはため息をつきます。

197
00:09:35,480 --> 00:09:36,960
-私は...
-はい。いいえ。

198
00:09:37,200 --> 00:09:39,200
-私は...
-私は何も求めていません。

199
00:09:39,400 --> 00:09:42,880
何も期待していませんでした。
-ああ、でも正しく理解しました。

200
00:09:43,120 --> 00:09:44,240
私...

201
00:09:44,480 --> 00:09:46,800
-待って…同じだよ。

202
00:09:47,040 --> 00:09:48,400
この車は

203
00:09:48,640 --> 00:09:49,880
彼の物語の中で。

204
00:09:50,120 --> 00:09:51,520
彼女は彼女を追った。

205
00:09:54,880 --> 00:09:55,640
彼女を止めてください。

206
00:09:55,880 --> 00:09:58,080
停止！おい ！
-おい ！

207
00:09:58,320 --> 00:09:59,640
警察 ！停止！

208
00:09:59,880 --> 00:10:00,720
停止！

209
00:10:00,960 --> 00:10:02,080
-停止！

210
00:10:02,320 --> 00:10:04,160
-車両の電源を切ります。

211
00:10:05,160 --> 00:10:06,960
-おい ！開ける！

212
00:10:07,920 --> 00:10:17,240
...

213
00:10:24,640 --> 00:10:26,240
アダムはため息をつきます。

214
00:10:27,640 --> 00:10:30,240
-ウェンディ・ヴェロンについて質問があります。

215
00:10:33,440 --> 00:10:36,840
それが誰であるかはわかると思います。
-とんでもない。

216
00:10:37,720 --> 00:10:39,840
-これは冗談ですか？

217
00:10:40,080 --> 00:10:43,480
あなたは彼の家の前にいました
彼女のように服を着た

218
00:10:44,880 --> 00:10:46,640
そしてあなたはそれを運びました。

219
00:10:53,880 --> 00:10:55,560
あなたは彼女のファンですか?

220
00:10:56,560 --> 00:10:58,560
-私は「彼の」ファンです。

221
00:10:58,760 --> 00:11:02,240
アマンディーヌ・バーナード、クリエイター
ハッピーファミリースクープメディアより、

222
00:11:02,480 --> 00:11:04,160
コミュニティマネージャー

223
00:11:04,400 --> 00:11:07,200
ウェンディ・ラバーズのファンページより。

224
00:11:07,400 --> 00:11:08,440
-よし。

225
00:11:09,640 --> 00:11:13,640
なぜスパイしていたのですか？
警察官は捜査中？

226
00:11:14,440 --> 00:11:18,360
- 確認したかっただけです
あなたが自分の仕事をうまくやったことを。

227
00:11:18,600 --> 00:11:19,800
-それだけです。

228
00:11:20,040 --> 00:11:23,440
-ウェンディは大切でした
多くの人にとって。

229
00:11:24,400 --> 00:11:28,400
欲しい人はたくさんいます
クレマンを早く逮捕してください。

230
00:11:28,640 --> 00:11:31,720
-行ったことはありません
このセメント工場の中。

231
00:11:31,920 --> 00:11:33,080
-お似合いですね

232
00:11:33,320 --> 00:11:35,360
個人の説明に

233
00:11:35,600 --> 00:11:39,600
犯行現場で目撃された。
- 彼の熱狂的なファンの発明。

234
00:11:41,280 --> 00:11:43,040
この少女は妄想癖がある。

235
00:11:43,240 --> 00:11:46,840
彼女は私がウェンディをだましていると思っている、
私が暴力的であることを...

236
00:11:47,920 --> 00:11:50,560
――捜査に影響を与えようとしているのですね。

237
00:11:52,720 --> 00:11:55,720
あなたは好きだった
今朝のウェンディからのビデオ。

238
00:11:56,920 --> 00:11:59,080
これは夫の服装ですが、

239
00:11:59,880 --> 00:12:03,280
あなたが説明したもの
偽名で電話をかけることによって。

240
00:12:04,440 --> 00:12:08,200
-はい、少し刺繍しました。
でも私はあなたを置かなければならなかった

241
00:12:08,440 --> 00:12:09,640
彼の軌跡の途中で。

242
00:12:09,840 --> 00:12:11,840
彼女を殺したのは彼だ。

243
00:12:12,040 --> 00:12:13,920
-それを証明できますか？

244
00:12:15,520 --> 00:12:19,520
-彼女は何ヶ月も電話し続けています
彼のコミュニティに助けを求めてください。

245
00:12:20,520 --> 00:12:21,680
3月には、

246
00:12:21,920 --> 00:12:25,120
彼女は出版した
この写真とこのコメント。

247
00:12:25,360 --> 00:12:27,360
「人生は短い、楽しんでください。」

248
00:12:28,720 --> 00:12:30,440
まあ、それは明らかです。

249
00:12:30,680 --> 00:12:33,280
当日
彼らの結婚記念日の、

250
00:12:33,480 --> 00:12:35,680
彼女はメッセージを投稿しました、

251
00:12:35,920 --> 00:12:37,280
その後削除しました。

252
00:12:37,520 --> 00:12:41,360
「時々、それは私たちが愛する人たちです
それが私たちを最も傷つけた。」

253
00:12:42,640 --> 00:12:43,440
そして、

254
00:12:43,680 --> 00:12:44,920
彼女は自分自身を置きました

255
00:12:45,160 --> 00:12:46,400
自己防衛のために。

256
00:12:47,000 --> 00:12:48,840
彼女は命の危険を感じた。

257
00:12:49,080 --> 00:12:50,680
-私は彼女を押しました。

258
00:12:51,920 --> 00:12:54,280
私は彼女のことが心配でした。

259
00:12:54,520 --> 00:12:58,160
-でも、私は彼女に嫌がらせをしたわけではありません！
私は彼女を守っていました。

260
00:12:58,400 --> 00:13:02,440
-私は彼に苦情を提出するように言いました。
それがうまくいかないことはわかっていました。

261
00:13:03,840 --> 00:13:04,680
私は誓います。

262
00:13:04,920 --> 00:13:08,200
-私はすべてをやった
彼女を救うために、そして最後には、

263
00:13:08,400 --> 00:13:10,240
彼はまだ彼女を殺しました。

264
00:13:11,840 --> 00:13:14,320
私を信じなければなりません。

265
00:13:14,560 --> 00:13:18,680
-彼らはお互いを非難します。
ファンへの嫌がらせに対して、

266
00:13:18,920 --> 00:13:20,480
被害者が告訴した

267
00:13:20,720 --> 00:13:23,280
それに対して手すり。

268
00:13:23,520 --> 00:13:24,680
彼女は探していました

269
00:13:24,920 --> 00:13:26,320
彼のゴミ箱の中に。

270
00:13:26,560 --> 00:13:28,760
-人間関係の問題に関しては、

271
00:13:29,000 --> 00:13:30,200
密接な証人

272
00:13:30,440 --> 00:13:33,640
私に確認されました
ウェンディと彼の間の緊張。

273
00:13:33,880 --> 00:13:37,400
彼の解雇以来、
彼は彼女に依存していました。

274
00:13:37,640 --> 00:13:41,040
-ああ、そうです...
どちらの告発も信頼できるものである。

275
00:13:41,280 --> 00:13:42,400
さて、ダフネ…

276
00:13:42,640 --> 00:13:45,400
-私は...ええと...私は...ディディエです...

277
00:13:45,640 --> 00:13:48,280
彼は私にお金を借りていました。
私はそれをしまいました。

278
00:13:52,680 --> 00:13:53,680
-おお ！

279
00:13:56,000 --> 00:13:58,040
ティモシー。

280
00:14:00,480 --> 00:14:01,440
デビッド。

281
00:14:03,520 --> 00:14:04,800
ティモシー。

282
00:14:08,520 --> 00:14:11,000
父親の正体に賭けますか？

283
00:14:11,240 --> 00:14:12,520
私のDIPJでは？

284
00:14:12,760 --> 00:14:13,720
私の後ろで？

285
00:14:13,960 --> 00:14:15,840
-でも、全然、全然、

286
00:14:16,080 --> 00:14:17,720
まったく、まったく...

287
00:14:17,960 --> 00:14:22,080
私たちは少額の賞金プールを企画しています
出産祝いに。

288
00:14:22,320 --> 00:14:26,240
はい、確かにゲームがあります、
でもそれは関係ないんですが…

289
00:14:26,480 --> 00:14:27,800
まったくそうではありません。

290
00:14:30,000 --> 00:14:31,200
-ジル。
-はい ？

291
00:14:31,400 --> 00:14:33,440
-そんなことはなかったでしょう...
-えーっと...

292
00:14:35,840 --> 00:14:37,080
-ああ、それは...

293
00:14:38,360 --> 00:14:41,560
はい、ティモシーで 35 ユーロです。

294
00:14:41,800 --> 00:14:45,080
遊んでる、じゃない
私が上司だから。

295
00:14:45,280 --> 00:14:47,120
きっと彼だよ。

296
00:14:47,360 --> 00:14:49,000
-そうですね。ああ！

297
00:14:49,240 --> 00:14:51,040
ええと…指揮官。

298
00:14:51,280 --> 00:14:52,680
賭けたいですか？

299
00:14:53,760 --> 00:14:54,960
-何について？

300
00:14:55,200 --> 00:14:56,720
―赤ちゃんの父親について。

301
00:14:57,520 --> 00:14:59,440
評価
ティモテの2にいます、

302
00:14:59,680 --> 00:15:02,680
デビッドに3
緊張のジェローム2では78、

303
00:15:02,920 --> 00:15:04,520
でもそれはマリンです

304
00:15:04,760 --> 00:15:07,320
誰が賢いのか。
-それは確かに。

305
00:15:08,920 --> 00:15:09,920
-いいえ、ありがとう。

306
00:15:10,160 --> 00:15:13,200
目を離さないでください
容疑者２人について。

307
00:15:13,440 --> 00:15:16,040
あなたのオフィスでそのことについて話していますか？
-もちろん。

308
00:15:17,640 --> 00:15:18,640
-おっと。

309
00:15:18,840 --> 00:15:22,440
―旦那さんのPVも担当してますね。
そして私はファンをしますか？

310
00:15:22,640 --> 00:15:23,720
-それはうまくいきます。

311
00:15:23,960 --> 00:15:26,840
-いいね。
-ねえ、ジル、賭けるのを忘れないでね！

312
00:15:27,080 --> 00:15:29,080
ちょっとした笑い
-まあ、待って...

313
00:15:29,280 --> 00:15:32,080
彼女は私にお金を返さなければなりません。
-そうそう。

314
00:15:33,320 --> 00:15:36,920
- 鍵で閉める必要があります。
-それは耐えられますよ。

315
00:15:37,120 --> 00:15:41,120
・家庭内事故
が主な死因です！

316
00:15:41,320 --> 00:15:45,320
彼が感電したらどうするの
竿を回さなかったから？

317
00:15:45,520 --> 00:15:49,520
-あなたの息子は愚かかもしれません。
私のはソケットに触れません。

318
00:15:49,720 --> 00:15:53,120
-息子よ、彼は愚かになるでしょうか？
病気だよ、あなた！

319
00:15:53,320 --> 00:15:56,520
息子はきっと優秀になるだろう、
最も賢い！

320
00:15:56,720 --> 00:16:00,120
あなたの息子は...
大きなシンプトン！それで ！

321
00:16:00,320 --> 00:16:02,040
-本気ですか？
-うん ！

322
00:16:02,280 --> 00:16:05,480
必ず入れてください
戸棚の鍵。

323
00:16:05,680 --> 00:16:07,360
-何でも...

324
00:16:07,600 --> 00:16:09,840
-あなたには子供がいなかったようですね。

325
00:16:10,080 --> 00:16:12,880
-あなたはプロです
おそらく父性でしょうか？

326
00:16:13,680 --> 00:16:17,280
どうやら処女だったようです
モルガンと寝る前に。

327
00:16:17,480 --> 00:16:21,000
-誰がそんなこと言ったの？
*-皆さんの多くが私に手紙を書いてくれました

328
00:16:21,240 --> 00:16:24,040
なぜなら昨日、
私は頭をかいた。

329
00:16:24,240 --> 00:16:26,280
ここにはシラミはいません。

330
00:16:26,520 --> 00:16:28,840
しかし、シラミに襲われた場合、

331
00:16:29,040 --> 00:16:32,480
私の方法を思い出させてください
ココナッツオイル配合でナチュラル。

332
00:16:32,720 --> 00:16:34,720
プロモーションコードをお知らせします。

333
00:16:34,920 --> 00:16:37,440
「急いで」は24時間持続します。さよなら！

334
00:16:37,680 --> 00:16:40,600
-大丈夫、大丈夫…
卑怯者。卑怯者！

335
00:16:40,840 --> 00:16:42,680
―何でもやっているんですね！

336
00:16:42,920 --> 00:16:44,440
-修理しました

337
00:16:44,680 --> 00:16:47,480
食器洗い機、
だからあなたは私から離れてください！

338
00:16:47,680 --> 00:16:50,480
-私を拷問するのは疲れます。

339
00:16:50,680 --> 00:16:54,640
クーする奴は上手にクーするだろう
最後に、私はあなたに注目しています！

340
00:16:54,880 --> 00:16:56,560
鳩がクークー鳴く。

341
00:16:56,800 --> 00:16:59,160
-臆病者。卑怯者！放っておいて！

342
00:16:59,360 --> 00:17:01,840
-彼らは迷惑です、
あなたの「パパ」たち。

343
00:17:02,080 --> 00:17:04,880
-あと4週間しかない
知る前に。

344
00:17:05,680 --> 00:17:08,480
-解決策はあります
もっと早く知るために。

345
00:17:09,280 --> 00:17:10,310
-どうして ？

346
00:17:10,560 --> 00:17:12,240
-怒鳴らないでね？

347
00:17:13,800 --> 00:17:17,800
DNAサンプル検査を受けました
ベルギーでの結果は次のとおりです。

348
00:17:18,590 --> 00:17:20,070
-どんなお金で？

349
00:17:20,310 --> 00:17:23,720
-私は貢献しました
ここにしゃがむ人たち。

350
00:17:25,240 --> 00:17:29,080
-誰かが私のカードを使用しましたか?
-いいえ、私ではありません。ごめん。

351
00:17:29,320 --> 00:17:31,640
おそらくそれはエリオットと彼のポルノです。

352
00:17:31,880 --> 00:17:35,160
-おお ！くそ。
エリオット！捕まえるよ！

353
00:17:36,840 --> 00:17:38,360
-(私はそれを開けませんでした。)

354
00:17:39,760 --> 00:17:43,760
―大きなことを成し遂げるには、
お母さんからカードを受け取ってください！

355
00:17:45,360 --> 00:17:47,360
クソドアを開けろ！

356
00:17:47,560 --> 00:17:49,160
モルガナはため息をつきます。

357
00:17:49,360 --> 00:17:53,080
-マッチョになるのはやめてください！
性差別はやめてください！卑怯者！

358
00:17:53,280 --> 00:17:55,000
停止！何を持っていますか？

359
00:17:55,240 --> 00:17:56,320
クーイング

360
00:17:56,560 --> 00:17:57,760
-他に何がありますか？

361
00:17:57,960 --> 00:17:59,560
...

362
00:17:59,760 --> 00:18:01,360
はい、開けます。

363
00:18:02,160 --> 00:18:05,840
いつでも好きなときに開けます。
- 何度もセックスしました。

364
00:18:06,040 --> 00:18:08,520
※お知らせ
モルガンヌがそう言ってた…

365
00:18:08,760 --> 00:18:10,960
そんなこと言うのはやめてください。
-それは良いです。

366
00:18:12,480 --> 00:18:16,560
...

367
00:18:16,800 --> 00:18:17,800
-もし。
-いいえ ？

368
00:18:18,000 --> 00:18:21,800
-彼女が行くたびに
コピーには 10 分かかります。

369
00:18:22,000 --> 00:18:25,600
-しかし、彼女は彼を無視することはできません。
-そうですね、ジルさん！

370
00:18:25,800 --> 00:18:27,800
-クソ...ああ、愚かだ。

371
00:18:29,160 --> 00:18:30,680
-彼女はかわいいですね。

372
00:18:30,920 --> 00:18:32,840
-それは誰ですか？
-まあ、ダフネ。

373
00:18:33,040 --> 00:18:37,040
-ええ、彼女はとてもかわいいです、
でもそれは実際には私のタイプではありません

374
00:18:37,280 --> 00:18:38,880
女の子の。
-そうそう？

375
00:18:39,080 --> 00:18:41,120
検討してないんですか？

376
00:18:41,360 --> 00:18:44,960
-彼女は私の同僚ですが、私はそうではありません
その外観に注目してください。

377
00:18:45,160 --> 00:18:48,160
でも本当だよ
彼女は知性があるということ、

378
00:18:48,400 --> 00:18:50,520
面白くて、忠実で…

379
00:18:50,760 --> 00:18:52,720
そしてかなり独創的でさえあります...

380
00:18:52,960 --> 00:18:54,560
-わかりました。
-わかった。

381
00:18:55,560 --> 00:18:57,520
-あなたは彼女と一緒に寝ないでしょう。

382
00:18:57,760 --> 00:19:00,960
-いや、待ってください。
私たちは一緒に働きます。

383
00:19:01,560 --> 00:19:05,200
-あなたは彼と二度と話すことはありません。
それは彼女か、それとも私です。

384
00:19:06,400 --> 00:19:07,800
-ああ...

385
00:19:08,000 --> 00:19:09,960
-フォレスター。
―なんという強さ…

386
00:19:10,560 --> 00:19:13,800
-オンラインコンテンツは？
うーん...分かりません。

387
00:19:14,000 --> 00:19:17,800
えーっと…すみません、
ウェンディーズストーリーの司会者

388
00:19:18,000 --> 00:19:21,600
動画を削除しなければなりません
捜査について騒がせているのは誰ですか?

389
00:19:21,800 --> 00:19:24,280
-どんなビデオですか？
-どんなビデオですか？

390
00:19:25,360 --> 00:19:26,360
何 ？

391
00:19:28,160 --> 00:19:29,560
思い出させてあげるよ。

392
00:19:31,760 --> 00:19:32,760
それでおしまい。

393
00:19:33,000 --> 00:19:35,600
*-こんにちは、ハッピーファミリー！
-ああ...

394
00:19:35,800 --> 00:19:37,120
*-私はセムを持っています

395
00:19:37,360 --> 00:19:39,640
ウェンディがいなくなってから。

396
00:19:39,880 --> 00:19:42,880
すぐに見つけるには
誰が彼女にちょっかいを出したのか、

397
00:19:43,080 --> 00:19:47,000
シェアすることをお勧めします
ウェンディとの最後の思い出、

398
00:19:47,200 --> 00:19:49,080
ハッシュタグQuQuatuéWendy。

399
00:19:49,680 --> 00:19:52,480
わかりました？自撮り写真、盗んだ写真、

400
00:19:52,720 --> 00:19:53,960
逸話...

401
00:19:54,160 --> 00:19:57,040
私はすべてを受け入れますが、注意してください、

402
00:19:57,280 --> 00:20:00,200
コミュニティ、
日付を忘れずにメモしてください

403
00:20:00,440 --> 00:20:01,640
そしてその場所。

404
00:20:01,840 --> 00:20:04,560
頼りにしています。
「ラブ、ラブ、キス」！

405
00:20:04,800 --> 00:20:06,520
-しかし、彼女は何をしているのですか？

406
00:20:06,760 --> 00:20:08,680
-大丈夫だよ、ね？

407
00:20:08,920 --> 00:20:12,280
-モーガン、
また何をしましたか？

408
00:20:12,520 --> 00:20:15,200
- いくつかの情報を収集しました。

409
00:20:15,440 --> 00:20:17,000
被害者はハメられた

410
00:20:17,240 --> 00:20:18,320
彼の共通点によって、

411
00:20:18,520 --> 00:20:21,480
突然
私は彼らに助けを求めました。

412
00:20:21,720 --> 00:20:24,160
-あなたには私の許可がありませんでした。

413
00:20:24,400 --> 00:20:27,960
-申し訳ありませんが、少なくなります
12時間、分かった

414
00:20:28,200 --> 00:20:30,160
863 件の回答、つまり...

415
00:20:30,400 --> 00:20:33,200
99%の場合、
セルフィーが撮られました

416
00:20:33,400 --> 00:20:36,200
ところどころで
彼女がよく行っていたのは、

417
00:20:36,400 --> 00:20:40,200
最後のミニマーケットのような
彼女がオーガニック製品を買った通りから。

418
00:20:40,400 --> 00:20:42,360
彼の子供たちにとっては最高です。

419
00:20:43,880 --> 00:20:45,880
それとも...
*スクールベル

420
00:20:46,080 --> 00:20:49,200
彼女の子供たちのモンテッソーリ学校

421
00:20:49,400 --> 00:20:52,880
ここでマダムは「委任」されています
生徒の保護者。

422
00:20:53,120 --> 00:20:55,840
彼らは賢いのです。偽物のように見えます。

423
00:20:56,040 --> 00:20:57,240
それとも...

424
00:20:58,040 --> 00:21:00,240
ビューティーサロン

425
00:21:00,440 --> 00:21:03,800
マダムどこ
週に一度訪れました。

426
00:21:04,000 --> 00:21:06,560
そして、そうです！ネイルをするために。

427
00:21:09,280 --> 00:21:13,280
残りの 1% のケースでは、
面白いものがあります、

428
00:21:13,480 --> 00:21:16,680
写真4枚を含む

429
00:21:16,880 --> 00:21:20,880
取られたもの
トゥルコアンの市内中心部にあります。

430
00:21:21,680 --> 00:21:23,680
家から1時間。

431
00:21:23,880 --> 00:21:26,080
*カメラのクリック音

432
00:21:26,280 --> 00:21:30,080
-ツーリング？遠くないよ
彼の遺体が発見された場所から。

433
00:21:30,280 --> 00:21:32,760
- まさにその通り、探してみました。

434
00:21:32,960 --> 00:21:36,960
すべての写真に気づきました
塔の隣に連れて行かれた

435
00:21:37,560 --> 00:21:39,760
そしてその塔の名前は…

436
00:21:41,480 --> 00:21:45,000
トゥルコアン広場！
―オフィスタワーですね。

437
00:21:45,240 --> 00:21:48,120
かなりの数の会社があります
そこに居住しており、

438
00:21:48,360 --> 00:21:49,880
弁護士

439
00:21:50,120 --> 00:21:51,760
離婚法で…

440
00:21:52,000 --> 00:21:53,680
-ああ、それでいいよ！

441
00:21:54,480 --> 00:21:58,000
私たちの「ストーカー」は正しかった。
彼女は離婚を望んでいた。

442
00:21:58,800 --> 00:22:01,360
お腹に8kg入ってスポーティです。

443
00:22:01,600 --> 00:22:04,400
誰も
何かおやつはありますか？

444
00:22:04,600 --> 00:22:06,680
シリアルバー？チップス？

445
00:22:06,920 --> 00:22:09,040
あめ？
-いいえ。

446
00:22:09,840 --> 00:22:10,920
彼女はため息をつきました。

447
00:22:12,200 --> 00:22:16,200
・事務局からは返答がありません。行きます
現場で。モルガン、来ますよ。

448
00:22:16,440 --> 00:22:17,760
-今そこですか？

449
00:22:18,000 --> 00:22:19,320
-すぐに。

450
00:22:19,560 --> 00:22:20,640
...

451
00:22:22,440 --> 00:22:23,640
おはよう。

452
00:22:25,840 --> 00:22:27,440
モルガンは息を切らしている。

453
00:22:28,440 --> 00:22:31,640
元気ですか ？息が切れているように見えます。
-いいえ、大丈夫です。

454
00:22:31,840 --> 00:22:34,840
しかし、なぜ
そんなに早く歩きますか？

455
00:22:35,040 --> 00:22:39,040
愛のハンドルを燃やすには？
-もしよかったら、ゆっくりしてもいいよ。

456
00:22:39,240 --> 00:22:43,240
-私を遅らせているのはあなたです
私にそうやって話しかけることで、ようやく。

457
00:22:43,440 --> 00:22:47,000
さて、それでは。
キャビネットモニエアソシエ、6階。

458
00:22:47,200 --> 00:22:49,160
行け、行け...ああ、クソ。

459
00:22:50,160 --> 00:22:52,280
彼らはため息をつきます。

460
00:22:54,080 --> 00:22:56,480
モルガンは息を切らしている。
そうそう...

461
00:22:56,680 --> 00:22:58,280
...

462
00:22:58,480 --> 00:22:59,880
知っていますか？

463
00:23:01,480 --> 00:23:05,480
私はもうこのトラックを信じていません。
私なしで登らせてもらいます。

464
00:23:05,680 --> 00:23:09,480
- 引き続きお知らせします。
-私たちはこうやってやります。ああ、くそー。

465
00:23:12,480 --> 00:23:15,880
彼女のお腹がゴロゴロ鳴っている
そして彼女はため息をつきます。

466
00:23:16,120 --> 00:23:19,840
...

467
00:23:21,240 --> 00:23:24,040
ああ、だめだ...ああ、くそー。

468
00:23:24,840 --> 00:23:26,240
*彼の携帯電話が鳴ります。

469
00:23:27,760 --> 00:23:29,000
はい、こんにちは？

470
00:23:29,240 --> 00:23:32,040
-遅刻しそう
約束のために。

471
00:23:32,240 --> 00:23:36,240
*-え？何の会議？
-授乳コンサルタントと一緒に。

472
00:23:36,440 --> 00:23:39,800
近づいて迎えに来てほしいですか？
*-ああ、いや...

473
00:23:40,040 --> 00:23:42,160
母乳育児についてのあなたのこと...

474
00:23:42,400 --> 00:23:44,280
ええと...いいえ、聞いてください...

475
00:23:44,520 --> 00:23:47,120
それは不可能でしょう、
そこにあるから…

476
00:23:47,320 --> 00:23:50,320
仕事のスピードを上げる。
私はトゥルコアンにいます。

477
00:23:50,520 --> 00:23:52,920
*-何 ？あと20分です。
-ええ...

478
00:23:53,160 --> 00:23:55,720
何が欲しいですか
何を言えばいいですか？

479
00:23:55,960 --> 00:23:58,400
カラデックのせいでどこへでも走れるようになる。

480
00:23:58,640 --> 00:24:01,640
それで...
食事をする時間さえありません。

481
00:24:01,840 --> 00:24:05,440
-彼はあなたが妊娠していることを知っていますか？
*-彼は気にしません、待ってください...

482
00:24:05,640 --> 00:24:08,240
彼は気にしていません、今のところ、

483
00:24:08,480 --> 00:24:11,880
彼は私に緊張したうんちをくれました
私のスケジュールについて。

484
00:24:12,080 --> 00:24:13,800
おしっこに行くには、

485
00:24:14,040 --> 00:24:17,120
しなければならない
リクエストは3部です。

486
00:24:17,360 --> 00:24:20,680
それは不可能です。
ああ、くそー！彼は私を見た。

487
00:24:20,880 --> 00:24:23,720
彼は捕まえた
それは個人的な電話だったということ。

488
00:24:23,960 --> 00:24:25,960
陽気な音楽

489
00:24:26,160 --> 00:24:31,920
...

490
00:24:32,760 --> 00:24:34,360
そして、それができました！

491
00:24:35,160 --> 00:24:37,480
-14 ユーロ 10. そしてあなたのバッジ。

492
00:24:38,280 --> 00:24:40,880
-えーっと...
家に忘れてしまいました。

493
00:24:41,080 --> 00:24:44,880
明日持って帰りましょうか？
・バッジがないと食事ができません。

494
00:24:45,080 --> 00:24:48,080
予約済みです
従業員とそのゲストに。

495
00:24:48,280 --> 00:24:51,480
-深刻な ？
私のいる州では？

496
00:24:52,680 --> 00:24:54,320
-地図が必要です。

497
00:24:55,120 --> 00:24:59,120
-素晴らしい。それでは...ご機嫌よう!
危険にさらされている人を助けないこと。

498
00:24:59,320 --> 00:25:01,560
よくやった ！こんにちは、フランス！

499
00:25:05,760 --> 00:25:07,760
ああ、すごいですね！完璧。

500
00:25:08,000 --> 00:25:11,400
おはよう。
コーヒーと十数個のスペキュロス。

501
00:25:11,640 --> 00:25:14,040
ありがとう。
-待って。トークンが必要です。

502
00:25:14,240 --> 00:25:16,160
チェックアウト時にお支払いいただく必要があります

503
00:25:16,400 --> 00:25:18,600
1つを持つこと。
モルガナはため息をつきます。

504
00:25:27,640 --> 00:25:28,440
贈り物。

505
00:25:29,240 --> 00:25:33,080
-素敵すぎます。それで、本当に...
心より感謝申し上げます。

506
00:25:35,600 --> 00:25:39,400
サスペンス音楽

507
00:25:39,640 --> 00:25:48,720
...

508
00:25:48,960 --> 00:25:52,360
-週末はうまくいきましたか？
-はい。

509
00:25:52,560 --> 00:25:53,960
彼はそれが大好きでした。

510
00:25:54,160 --> 00:25:56,960
-受け取りましたか？
-いいえ、まだです。

511
00:25:57,160 --> 00:25:58,200
-武闘派！

512
00:25:58,440 --> 00:25:59,640
私たちにはあなたが必要です

513
00:25:59,880 --> 00:26:01,480
午後2時に机の上で。

514
00:26:01,680 --> 00:26:08,480
...

515
00:26:09,280 --> 00:26:10,680
-ああ、そこですね。

516
00:26:11,680 --> 00:26:14,640
誰も
オフィスにいるウェンディに気づかなかった。

517
00:26:15,240 --> 00:26:19,160
-彼女は離婚しに来たわけではありません。
しかし、カントーシュで食べること。

518
00:26:19,960 --> 00:26:21,640
これらのチップを見てください。

519
00:26:21,880 --> 00:26:24,600
一つ見つけました
犯罪現場で。

520
00:26:26,400 --> 00:26:29,800
-彼女は1時間かけて移動しました
ここで昼食をとりますか？

521
00:26:30,000 --> 00:26:31,400
何のために ？

522
00:26:31,640 --> 00:26:33,720
-サラミの品質のためではありません。

523
00:26:33,920 --> 00:26:36,400
でも誰と
彼女はここに食事をしに来たのですか？

524
00:26:36,640 --> 00:26:38,040
さあ、カーラ。

525
00:26:38,240 --> 00:26:39,440
来る。

526
00:26:39,680 --> 00:26:41,320
おい、マルシャル。

527
00:26:42,320 --> 00:26:43,520
それで ？

528
00:26:44,480 --> 00:26:46,640
あなたは彼女を愛していました、ウェンディ、ね？

529
00:26:47,440 --> 00:26:50,560
まあ、それほどではありませんが、
あなたがそれを台無しにしたからです。

530
00:26:50,760 --> 00:26:51,840
ご覧のとおりです。

531
00:26:52,440 --> 00:26:54,400
-カラデック司令官。

532
00:26:55,000 --> 00:26:56,800
説明してもらえますか？

533
00:26:57,040 --> 00:26:58,920
-私は...わかりません。

534
00:26:59,160 --> 00:27:00,760
-おお ！もう一つは！

535
00:27:00,960 --> 00:27:03,400
そしてあなたが彼にあげたブレスレット

536
00:27:03,640 --> 00:27:05,320
緑の石で？

537
00:27:05,520 --> 00:27:06,720
という言葉がありました

538
00:27:06,960 --> 00:27:08,760
サイン入り「マルシャル」、ポテト！

539
00:27:08,960 --> 00:27:10,600
彼女は彼と一緒に昼食をとりました。

540
00:27:11,200 --> 00:27:12,280
私の意見では、

541
00:27:12,520 --> 00:27:14,320
彼らは一緒に寝ました、

542
00:27:14,520 --> 00:27:18,520
でも彼女は離れるつもりはなかったので
彼女の夫、彼は彼女をだましました。

543
00:27:18,760 --> 00:27:22,200
あなたは彼を駅まで連れて行きます、
このトレイを完成させました。

544
00:27:22,440 --> 00:27:25,760
-私はウェンディと一緒に寝ていませんでした。
彼女は私のマネージャーでした。

545
00:27:26,760 --> 00:27:29,960
-あなたのマネージャーは？
-私のモデルとしてのキャリアについて。

546
00:27:31,640 --> 00:27:35,080
私はマーケティングの仕事をしています。
ある午後、彼女が私に近づいてきました。

547
00:27:35,280 --> 00:27:37,600
彼女は私が何かを持っていると思った。

548
00:27:38,680 --> 00:27:39,680
-何か？

549
00:27:43,400 --> 00:27:45,160
えーっと...何のこと？

550
00:27:45,400 --> 00:27:47,400
-うーん...分かりません...

551
00:27:48,200 --> 00:27:49,240
スタイルというか、何というか。

552
00:27:49,480 --> 00:27:52,480
-ああ、そうです...
-彼女にはコネクションがありました。

553
00:27:52,720 --> 00:27:54,520
彼女は私が突破するのを助けてくれました。

554
00:27:54,720 --> 00:27:58,600
私たちはよく一緒に昼食をとりました。
宝石は彼女に感謝するためのものだった。

555
00:27:59,200 --> 00:28:02,200
慣れていない
私のためにハイになりましょう。

556
00:28:03,320 --> 00:28:04,760
彼女は死んでいますか？

557
00:28:05,000 --> 00:28:07,400
-そう、そうでなければ私たちはここにいないでしょう。

558
00:28:07,600 --> 00:28:10,480
-証明できるよ
何言ってるの？

559
00:28:10,680 --> 00:28:12,080
-ええと...はい。

560
00:28:13,560 --> 00:28:15,880
*-笑顔でゆっくり話してください。

561
00:28:18,280 --> 00:28:22,280
*-こんにちは、私の名前はマルシャルです。
私は22歳です。 １メートル８０。 65kg。

562
00:28:22,480 --> 00:28:25,480
合格しました
養護施設で過ごした私の子供時代の一部。

563
00:28:25,680 --> 00:28:28,320
それは私を強くしてくれました。
*-素晴らしい ！

564
00:28:29,120 --> 00:28:32,080
-ビデオはこちらです
容疑者が話していた内容。

565
00:28:32,320 --> 00:28:35,360
ウェンディは彼をとても助けてくれました
その鋳物のために。

566
00:28:35,560 --> 00:28:39,360
-それは間違いなく彼のマネージャーでした。
-よく分かりませんね、ジル？

567
00:28:39,600 --> 00:28:40,840
-私は電話しました

568
00:28:41,080 --> 00:28:42,680
全部...その...

569
00:28:42,880 --> 00:28:44,040
電話しました

570
00:28:44,280 --> 00:28:47,520
モデル事務所
どちらで

571
00:28:47,760 --> 00:28:49,920
ウェンディは触っていました...

572
00:28:51,440 --> 00:28:52,960
そして...ええと...

573
00:28:54,680 --> 00:28:56,880
-そして？
-そして...

574
00:28:57,120 --> 00:29:00,120
彼らは知りません
彼女でもマルシャルでもない。

575
00:29:00,360 --> 00:29:02,800
-彼女は彼に嘘をついていたのですか？
-彼女は彼を騙していました。

576
00:29:03,040 --> 00:29:07,040
彼女は彼に偽物のものをぶら下げた
お金のための鋳造、

577
00:29:07,240 --> 00:29:09,840
彼はそれに気づき、彼女を殺しました。

578
00:29:10,080 --> 00:29:12,080
-性急な結論はやめてください。

579
00:29:12,320 --> 00:29:13,600
-痕跡なし

580
00:29:13,840 --> 00:29:15,520
金融交換。

581
00:29:15,760 --> 00:29:17,360
それで…え、ジル？

582
00:29:17,600 --> 00:29:19,040
-ほら、私のコーヒー。

583
00:29:19,280 --> 00:29:21,280
神経質な笑い
-ジル。

584
00:29:21,480 --> 00:29:23,880
-銀行口座を調べました。

585
00:29:24,080 --> 00:29:27,080
ありません
彼に有利な送金も預け入れもしないでください。

586
00:29:27,880 --> 00:29:29,720
-わかった。それはどういう意味ですか？

587
00:29:31,240 --> 00:29:32,480
彼は現物で支払いました。

588
00:29:32,720 --> 00:29:34,240
その男は彼女の恋人だった

589
00:29:34,480 --> 00:29:36,120
そして彼の被害者。

590
00:29:36,360 --> 00:29:38,120
-ジル、何してるの？

591
00:29:38,360 --> 00:29:40,400
- 私はおいしいコーヒーを飲みます。

592
00:29:40,640 --> 00:29:42,200
- 研究室からメールが来ました

593
00:29:42,440 --> 00:29:45,640
皮膚細胞に
ウェンディの爪の下に。

594
00:29:45,840 --> 00:29:46,760
DNA

595
00:29:47,000 --> 00:29:49,520
含まれています
過剰な遺伝物質。

596
00:29:49,760 --> 00:29:53,800
彼らはチェックを行います。
-過度に？それはどういう意味ですか？

597
00:29:54,040 --> 00:29:56,960
-3番目の21番染色体
特定の細胞で。

598
00:29:58,160 --> 00:29:59,560
不思議ですね。

599
00:30:00,760 --> 00:30:05,680
...

600
00:30:06,800 --> 00:30:10,000
-あなたの両親が来ています。
他に何か飲みたいですか？

601
00:30:10,240 --> 00:30:11,760
-いいえ、ありがとう。
-いいえ ？

602
00:30:12,560 --> 00:30:15,160
やあ、彼らが来てるよ。ありがとう、ダフネ。

603
00:30:15,360 --> 00:30:16,920
-アルマ、大丈夫？

604
00:30:17,160 --> 00:30:19,360
大丈夫ですか、ダーリン？
-こんにちは、夫人。

605
00:30:19,560 --> 00:30:21,200
カラデック司令官。

606
00:30:21,440 --> 00:30:24,040
-彼に何か起こりましたか？

607
00:30:24,280 --> 00:30:25,760
-いいえ、すべて大丈夫です。

608
00:30:26,000 --> 00:30:29,160
必要です
アルマに質問する。

609
00:30:29,760 --> 00:30:31,680
座って下さい。
-わかった。

610
00:30:31,920 --> 00:30:35,920
何についての質問ですか？
-進行中の調査について。

611
00:30:40,640 --> 00:30:42,480
この人を知っていますか？

612
00:30:44,880 --> 00:30:48,280
-はい、彼女はカフェテリアで昼食を食べます
週に2回。

613
00:30:48,480 --> 00:30:52,440
彼女はいつも横になっている
砂糖なしで、私は彼のためにそれを準備します。

614
00:30:54,360 --> 00:30:55,960
-彼女に会えるのはカフェテリアだけですか？

615
00:30:57,560 --> 00:30:58,720
わかった。

616
00:30:59,640 --> 00:31:01,040
彼女は昨日来ましたか？

617
00:31:01,640 --> 00:31:04,120
-いいえ、そうではないと思います。
-本気ですか？

618
00:31:04,360 --> 00:31:06,160
言い争いましたか？

619
00:31:06,400 --> 00:31:08,640
-いいえ、彼女は顧客です。

620
00:31:08,880 --> 00:31:10,800
-なぜそんなことを聞​​くのですか？

621
00:31:13,080 --> 00:31:16,480
-この女性は殺されました
そして食堂に頻繁に行った

622
00:31:16,720 --> 00:31:19,520
娘さんが働いているところ。
-OK...そして？

623
00:31:20,520 --> 00:31:24,120
何百人もいます
ランチタイムごとにそこで食事をする人たち。

624
00:31:24,360 --> 00:31:26,920
全員に質問するつもりですか？
-いいえ。

625
00:31:27,120 --> 00:31:30,280
DNAが採取された
被害者の爪の下。

626
00:31:30,520 --> 00:31:33,440
これは過剰なDNAになります

627
00:31:33,680 --> 00:31:35,320
21番染色体が3本あります。

628
00:31:37,000 --> 00:31:40,200
-あなたは彼女を疑っています
ダウン症のせい？

629
00:31:40,440 --> 00:31:43,560
-今のところ、
私たちは結論を出しません。

630
00:31:44,160 --> 00:31:46,560
アルマが提出したことを受け入れるでしょう

631
00:31:46,800 --> 00:31:50,000
サンプルに
比較するには？

632
00:31:51,880 --> 00:31:54,080
-私はこの女性に何もしていません。

633
00:31:54,320 --> 00:31:57,200
-わかっています、ダーリン。
恥ずかしくないですか？

634
00:31:57,440 --> 00:31:59,640
-誰もアルマを非難しません。

635
00:32:00,640 --> 00:32:03,160
しかし、偶然というものは強いもので、

636
00:32:03,400 --> 00:32:06,720
だから私は主張します。
-私の娘には触れないでください。

637
00:32:06,960 --> 00:32:09,160
来ますか、大きな女の子？
-良い。

638
00:32:09,400 --> 00:32:10,960
-終わった、戻ります。

639
00:32:11,200 --> 00:32:13,000
-連れて帰ります。

640
00:32:14,200 --> 00:32:16,600
さようなら、アルマ。さよなら。

641
00:32:18,800 --> 00:32:22,200
-セルフサービスの従業員によると、
ウェンディはアルマと話していました

642
00:32:22,400 --> 00:32:24,400
彼のコーヒーを飲むためだけに。

643
00:32:24,600 --> 00:32:28,400
彼女は免許を持っていない
彼女が遺体を運んでいる様子は見当たりません。

644
00:32:28,600 --> 00:32:31,080
あなたは主張しました
DNA検査のため？

645
00:32:31,280 --> 00:32:34,160
- もう限界です
手続きレベルで。

646
00:32:35,160 --> 00:32:38,680
研究室に早く終わるように伝えてください
これらの分析は確かです

647
00:32:38,880 --> 00:32:41,520
彼らは間違いを犯していなかったということ。
-うーん。

648
00:32:44,120 --> 00:32:45,920
-こんばんは。
-こんばんは。

649
00:32:48,280 --> 00:32:52,480
-(彼にそのように話しているのですか?
私、私…）

650
00:32:54,720 --> 00:32:56,720
-准将、モルガンは...

651
00:32:56,960 --> 00:33:00,840
―それは「キャプテン」です。
今、実際、そして...

652
00:33:01,080 --> 00:33:04,200
モルガンは休んでいます。
私が会いに来たのはあなたです。

653
00:33:04,800 --> 00:33:07,760
-わかりました、聞いています。
-あなたは気づいています

654
00:33:08,000 --> 00:33:09,600
彼女は妊娠しているのですか？

655
00:33:09,800 --> 00:33:12,760
継続すると、
彼女は未熟児を産む予定です。

656
00:33:13,360 --> 00:33:14,320
あるいはさらに悪いことに。

657
00:33:14,520 --> 00:33:17,520
-あなたは何について話しているのですか？
-仕事量

658
00:33:17,760 --> 00:33:19,440
あなたが彼に課すこと。

659
00:33:19,640 --> 00:33:22,040
残業、昼休みなし…

660
00:33:22,240 --> 00:33:25,240
彼女は働いています、
彼女は解雇されるのを恐れているからです。

661
00:33:25,480 --> 00:33:28,480
彼女は過労寸前です...
すみません。

662
00:33:32,040 --> 00:33:35,080
-過労寸前
私のせいで？

663
00:33:35,320 --> 00:33:36,960
と主張するのは彼女だ。

664
00:33:37,560 --> 00:33:41,200
-気づいていないんですね。
それが最悪の部分です。

665
00:33:42,400 --> 00:33:46,400
聞いてください、私たちはあなたのことを理解しています
赤ちゃんの父親にはなりたくなかった。

666
00:33:46,600 --> 00:33:49,240
あなたの可能性を考えると、私たちはあなたを責めません。

667
00:33:50,640 --> 00:33:54,240
しかし、それは意味ではありません
この妊娠は存在しないということ。

668
00:33:55,040 --> 00:33:57,840
それで、良い父親になることができず、

669
00:33:58,040 --> 00:34:00,040
まともな経営者になってください。

670
00:34:05,280 --> 00:34:06,480
それは明らかですか？

671
00:34:07,680 --> 00:34:08,880
-非常に明確です。

672
00:34:11,880 --> 00:34:13,710
ありがとう、准将。

673
00:34:17,080 --> 00:34:18,480
-(船長...)

674
00:34:23,480 --> 00:34:26,040
-ボールがどうなるか見てみましょう

675
00:34:26,280 --> 00:34:28,080
痛みを和らげることができます。

676
00:34:28,280 --> 00:34:30,760
始めましょう...
ドアがバタンと閉まる。

677
00:34:33,920 --> 00:34:34,840
-すみません。

678
00:34:35,630 --> 00:34:38,960
許し。ごめん。
-心配ない。落ち着く。

679
00:34:39,560 --> 00:34:43,150
-彼は靴を持っています、奥様。
-脱がせてもらいます。

680
00:34:43,760 --> 00:34:44,840
それで。

681
00:34:45,080 --> 00:34:47,880
演習から始めます

682
00:34:48,120 --> 00:34:51,880
残念ながら、これはデュオです、
だから、そういう人たちは…

683
00:34:52,670 --> 00:34:54,710
より多くの数が交互に表示されます。

684
00:34:54,960 --> 00:34:56,960
-始めます。
-何のために ？

685
00:34:57,160 --> 00:35:00,440
-時間通りだったから。
-リラックスします。

686
00:35:00,680 --> 00:35:01,880
始めましょう。

687
00:35:02,880 --> 00:35:04,080
それで...

688
00:35:06,080 --> 00:35:08,080
官能的な音楽

689
00:35:08,280 --> 00:35:16,360
...

690
00:35:16,600 --> 00:35:17,560
3人目のお父さん、

691
00:35:17,800 --> 00:35:19,240
想像しますが？
-うん。

692
00:35:19,440 --> 00:35:21,240
-おはよう。
-素晴らしい。

693
00:35:21,440 --> 00:35:23,120
-おはよう。
-おはよう。

694
00:35:23,360 --> 00:35:26,360
-そうすれば私たちは偶数になります。

695
00:35:26,600 --> 00:35:30,600
お母さんと一緒に置いてあげるよ。
お二人は続けてください。

696
00:35:30,800 --> 00:35:33,280
さあ、早速準備を始めましょう。

697
00:35:34,880 --> 00:35:37,120
それで、私が言ったように...

698
00:35:37,320 --> 00:35:40,320
お母さん
ボールにうまく取り付けられています

699
00:35:40,520 --> 00:35:44,320
そして彼のパートナー
来て彼の後ろに腕を置きます。

700
00:35:44,520 --> 00:35:47,720
-いいえ、座ってください。
-彼の腕の下に。後ろに。

701
00:35:47,920 --> 00:35:50,920
そして…少し高いところにある手。

702
00:35:51,120 --> 00:35:53,280
ここで、もう少し高いところにあります。それで。

703
00:35:53,520 --> 00:35:57,120
そして、次のことができるようになります。
背骨を伸ばします。

704
00:35:57,320 --> 00:35:58,720
ストレッチ。

705
00:36:00,720 --> 00:36:02,560
はい、それは良いことです。

706
00:36:03,760 --> 00:36:06,760
あなたは目を閉じます。
-ああ、そうです...

707
00:36:07,960 --> 00:36:10,760
-そして、一緒に呼吸してみてください。

708
00:36:10,960 --> 00:36:12,960
彼らは深呼吸をします。

709
00:36:13,160 --> 00:36:14,760
はい、それはいいですね。

710
00:36:15,360 --> 00:36:18,720
あなたはお互いのためにそこにいます
何が起こっても。

711
00:36:18,960 --> 00:36:21,440
-(大丈夫、触ってないよ。)
-ええ...

712
00:36:22,240 --> 00:36:23,840
ああ、そうだね...

713
00:36:25,040 --> 00:36:27,440
-クソ、
私のお尻に触らないでください！

714
00:36:27,640 --> 00:36:30,480
-骨盤をほぐしていきます。
-それはいいですね

715
00:36:30,720 --> 00:36:33,120
お父さんたちが喧嘩しないこと

716
00:36:33,360 --> 00:36:36,720
Dデイには、なぜなら
母親には平和が必要だろう。

717
00:36:36,960 --> 00:36:39,040
病院スタッフも。

718
00:36:39,280 --> 00:36:41,080
-私を探しているのは彼です。

719
00:36:44,200 --> 00:36:47,200
-ああ、くそー！
-陣痛はありますか？

720
00:36:47,400 --> 00:36:49,680
-何か問題がありますか？
-いいえ、すべて大丈夫です。

721
00:36:49,920 --> 00:36:53,320
私たちはめちゃくちゃになりました、
アルマ、それは私たちの犯人ではありません、

722
00:36:53,520 --> 00:36:55,320
これが私たちの動機です。

723
00:36:56,320 --> 00:36:57,520
見て。

724
00:36:58,720 --> 00:37:01,760
そこには。それで待ってください...
どれですか？

725
00:37:02,360 --> 00:37:04,000
そこには。
*-ある物語の中で、

726
00:37:04,240 --> 00:37:05,640
私は自分自身を掻きました。

727
00:37:07,240 --> 00:37:10,000
-女の子は自分自身を掻きました。
-など？

728
00:37:10,800 --> 00:37:13,800
-細胞
爪の下から発見され、

729
00:37:14,000 --> 00:37:17,080
それは彼のものです、
それは独自の DNA です。

730
00:37:17,280 --> 00:37:21,120
-しかし、研究室によると、
彼らはダウン症を患っています。

731
00:37:21,320 --> 00:37:24,120
―まさに、それがすごいんです。

732
00:37:24,360 --> 00:37:25,360
*-さよなら！

733
00:37:25,560 --> 00:37:29,160
-そこには。待ってください、拡大中です。
彼の手のひらを見たことはありますか？

734
00:37:29,400 --> 00:37:31,960
独特の手掌のしわが特徴です。

735
00:37:32,160 --> 00:37:33,640
超珍しいですよ。

736
00:37:33,880 --> 00:37:37,280
99%の人は2つの特徴を持っています。
自分の手を見てください。

737
00:37:37,480 --> 00:37:41,240
これで 2 行になります。 2行。
あなた ？ 2つの特徴? 2行。

738
00:37:41,480 --> 00:37:44,760
人以外では
ダウン症候群の保因者

739
00:37:44,960 --> 00:37:48,920
それが過剰に表現されている場合、
これで私がどこへ行くかわかりますか？

740
00:37:50,120 --> 00:37:51,280
-ウェンディは運び屋です

741
00:37:51,520 --> 00:37:54,920
ダウン症？
- モザイクトリソミー。

742
00:37:56,400 --> 00:37:57,880
-それは何ですか？

743
00:37:58,120 --> 00:38:00,920
ドラムロール

744
00:38:01,120 --> 00:38:04,720
-そしてさて、紳士淑女の皆様、

745
00:38:04,920 --> 00:38:07,280
ラスベガスから直接、

746
00:38:07,880 --> 00:38:10,880
「染色体ショー」！

747
00:38:11,080 --> 00:38:12,560
拍手を送ります

748
00:38:13,760 --> 00:38:15,480
私たちの23足

749
00:38:15,720 --> 00:38:19,200
染色体、
彼らは来ました、彼らはここにいます！

750
00:38:19,440 --> 00:38:20,400
全部で46個。

751
00:38:20,600 --> 00:38:22,200
提示しません

752
00:38:22,440 --> 00:38:24,280
明らかにすべてではありませんが、

753
00:38:24,520 --> 00:38:27,440
しかし、あります
一対の性染色体、

754
00:38:27,680 --> 00:38:29,280
XX または XY。

755
00:38:29,520 --> 00:38:30,560
このペア

756
00:38:30,800 --> 00:38:33,880
責任がある
目の色の。

757
00:38:34,120 --> 00:38:35,080
そしてこれは、

758
00:38:35,320 --> 00:38:37,440
こちらはペア番号16です。

759
00:38:37,680 --> 00:38:39,600
彼女は「赤毛」の遺伝子を持っています。

760
00:38:39,840 --> 00:38:41,480
私たちに興味がある人

761
00:38:41,720 --> 00:38:43,600
今夜、

762
00:38:43,840 --> 00:38:46,640
彼らは小さくて、恥ずかしがり屋で、

763
00:38:46,840 --> 00:38:50,160
ペア番号 21、

764
00:38:50,360 --> 00:38:53,960
このペアにあるから
それは、時々、

765
00:38:54,160 --> 00:38:55,720
接ぎ木に来る

766
00:38:55,960 --> 00:38:57,280
染色体

767
00:38:57,880 --> 00:38:59,080
多すぎる。

768
00:38:59,280 --> 00:39:01,760
それは余分な染色体です

769
00:39:01,960 --> 00:39:04,920
誰が責任を負うのか
ダウン症の。

770
00:39:42,720 --> 00:39:46,040
-ウェンディは保菌者だったのですね
知らずに？

771
00:39:46,840 --> 00:39:48,680
-その通り。
-彼のやりとり

772
00:39:48,920 --> 00:39:50,800
アルマと出会ったのは偶然ですか？

773
00:39:51,040 --> 00:39:55,040
-決してそうではありません、正確に言えば、両親です
モザイクトリソミーの保因者

774
00:39:55,280 --> 00:39:58,560
もっとリスクがある
キャリアの子供がいるということ。

775
00:40:39,360 --> 00:40:43,360
-ウェンディとは25歳でした。
私たちは家族を持ちたかったのです。

776
00:40:43,560 --> 00:40:45,520
彼女は妊娠した。

777
00:40:46,720 --> 00:40:48,920
妊娠は正常でした。

778
00:40:49,120 --> 00:40:51,120
私たちには何も報告されていませんでした。

779
00:40:51,360 --> 00:40:54,440
アルマ誕生の時、
あなたが発見した

780
00:40:54,680 --> 00:40:57,280
彼の障害は？
-最初は何も見えませんでした。

781
00:40:57,480 --> 00:41:00,080
しかし、ウェンディはすぐにそれを感じました。

782
00:41:00,880 --> 00:41:02,600
彼女はそれを我慢できなかった。

783
00:41:02,840 --> 00:41:05,200
わかりません...それは直感的でした。

784
00:41:05,440 --> 00:41:07,840
ダウン症であろうがなかろうが、彼女は私の娘でした。

785
00:41:09,040 --> 00:41:10,840
それが私たちを隔てたのです。

786
00:41:11,080 --> 00:41:12,920
アルマだけを認識した

787
00:41:13,120 --> 00:41:15,800
そしてその後、妻が彼女を養子に迎えました。

788
00:41:16,040 --> 00:41:18,360
-アルマ
彼女が捨てられたことを知っていますか？

789
00:41:18,600 --> 00:41:20,600
-いいえ、いいえ、私は...

790
00:41:21,600 --> 00:41:23,880
彼女はすでに拒否されようとしていた。

791
00:41:24,080 --> 00:41:26,200
彼女に知られたくなかった。

792
00:41:26,440 --> 00:41:28,960
-あなたの元パートナー、
また見ましたか？

793
00:41:29,760 --> 00:41:30,920
-ほとんどありません。

794
00:41:33,520 --> 00:41:37,240
そうそう、彼女はまた私に連絡してきました
1年ほど前。

795
00:41:37,440 --> 00:41:38,440
私たちはお互いに会った

796
00:41:38,680 --> 00:41:42,440
そして彼女はアルマを捨てることを私に言いました
それは間違いだった、

797
00:41:42,640 --> 00:41:46,000
彼女が彼女のことを考えていたこと
そして彼女はもう一度会いたいと思っていたと。

798
00:41:46,240 --> 00:41:49,920
彼女は彼に手紙を書きました
彼に許しを請うために。

799
00:41:50,160 --> 00:41:52,400
-あなたは拒否したと思います。

800
00:41:52,640 --> 00:41:55,520
――確かに、アルマにはすでに母親がいますね。

801
00:41:55,720 --> 00:41:58,240
後悔
彼には何ももたらさないでしょう。

802
00:41:58,480 --> 00:42:00,280
私は彼の手紙を彼に返しました。

803
00:42:00,480 --> 00:42:04,480
私は彼に元の生活に戻るように言いました
完璧にして私たちを忘れてください。

804
00:42:05,480 --> 00:42:07,120
私は再び彼女に会わなかった。

805
00:42:07,720 --> 00:42:10,120
- 経験したことで申し訳ありませんが、

806
00:42:10,360 --> 00:42:12,280
しかし、あなたは自分の状況をさらに悪化させています。

807
00:42:17,880 --> 00:42:20,160
殺害前のトゥルコアン広場。

808
00:42:20,400 --> 00:42:23,520
そこでウェンディを驚かせましたね。
-何 ？いいえ。

809
00:42:23,760 --> 00:42:26,280
-介入することにしました。

810
00:42:26,520 --> 00:42:27,640
-とんでもない。

811
00:42:27,880 --> 00:42:29,800
-このビデオではあなたです。

812
00:42:30,040 --> 00:42:31,360
-ウェンディじゃなかったんだ。

813
00:42:31,600 --> 00:42:33,160
見た気がしたのですが、

814
00:42:33,400 --> 00:42:35,720
だから彼に伝えたかった

815
00:42:35,960 --> 00:42:37,000
私たちを離れるために。

816
00:42:37,240 --> 00:42:39,680
彼女は女の子でした
彼に似た人。

817
00:42:39,920 --> 00:42:42,920
-彼女に似た女の子?

818
00:42:43,160 --> 00:42:45,000
-同じ髪型。

819
00:42:49,200 --> 00:42:50,880
-この女性は...

820
00:42:51,120 --> 00:42:52,120
彼女ですか？

821
00:42:52,360 --> 00:42:53,760
- はい、それは彼女です。

822
00:42:54,840 --> 00:42:58,360
-アマンディーンはウェンディをフォローしました
トゥルコアン広場へ。

823
00:42:58,560 --> 00:43:01,160
彼女はそこにいました
彼の死の日。

824
00:43:01,360 --> 00:43:04,760
待っている間彼女を見ています
法務委員会。

825
00:43:04,960 --> 00:43:07,680
*-誰かを送ります
あなたから引き継ぐには？

826
00:43:07,880 --> 00:43:11,280
-大丈夫、私は良い仲間だよ。
*-大丈夫。

827
00:43:18,280 --> 00:43:19,520
モルガナはため息をつきます。

828
00:43:19,720 --> 00:43:22,120
-家に帰りたくないんですか？

829
00:43:22,360 --> 00:43:25,560
長くなってしまいます。
-いいえ、ここに来られて嬉しいです。

830
00:43:25,880 --> 00:43:26,840
喜んだ。

831
00:43:27,040 --> 00:43:29,840
*電話

832
00:43:34,040 --> 00:43:36,440
-ご存知のように、私は一人でそれを扱うことができます。

833
00:43:40,040 --> 00:43:44,040
と思ったら
私が求めすぎていることを教えてください

834
00:43:44,240 --> 00:43:46,440
陰で文句を言う代わりに。

835
00:43:47,840 --> 00:43:51,240
-え？
-あなたは私について文句を言いました

836
00:43:51,480 --> 00:43:53,080
ティモシーに。
-えーっと...

837
00:43:53,880 --> 00:43:56,480
えっと…いや、もう、だから…

838
00:43:56,680 --> 00:43:58,880
うーん...何でも。

839
00:43:59,080 --> 00:44:01,480
ふう！私は文句を言いませんでした。

840
00:44:01,680 --> 00:44:03,520
※お知らせ
-ああ、良かった?

841
00:44:03,760 --> 00:44:06,960
-私はあなたについて文句を言いませんでした。
ああ、くそー！

842
00:44:07,160 --> 00:44:08,360
-よし。

843
00:44:12,280 --> 00:44:14,080
-さあ、ほら、ホップ！

844
00:44:14,280 --> 00:44:15,600
モルガナはため息をつきます。

845
00:44:15,800 --> 00:44:18,040
くそ！
―無責任ですね！

846
00:44:18,240 --> 00:44:19,760
-どこで私を見つけたのですか？

847
00:44:20,000 --> 00:44:21,360
-トラッカーのおかげです。

848
00:44:21,600 --> 00:44:24,440
-何 ？
-彼女をフィールドに引きずり込んでいますか？

849
00:44:24,680 --> 00:44:27,880
これは止めなければなりません。
-彼女は主張する人です

850
00:44:28,080 --> 00:44:31,280
どこへでも私について来てください。
-え？何 ？

851
00:44:34,080 --> 00:44:36,760
容疑者逃走！自分を追い込んでください。

852
00:44:37,000 --> 00:44:39,160
-一歩下がってください。
～営業中です！

853
00:44:39,400 --> 00:44:42,240
-彼女が来るなら、私も行きます。
-私も。

854
00:44:42,480 --> 00:44:44,080
-始める！来て ！

855
00:44:44,280 --> 00:44:47,440
-私の車から降りてくるんですね！
-始まります！

856
00:44:47,680 --> 00:44:50,200
カラデック！さあ、行きましょう！
-くそ！

857
00:44:52,600 --> 00:44:54,880
-減速する！
-疲れましたか？

858
00:44:55,080 --> 00:44:58,280
もし彼がそんなことをしたら、私たちは彼女を失うことになるでしょう。
-黙れ！

859
00:45:00,080 --> 00:45:02,960
彼女は向かっています
犯罪現場へ。

860
00:45:05,080 --> 00:45:05,880
-停止。

861
00:45:06,120 --> 00:45:07,600
彼女は私たちを火傷させるつもりだ。

862
00:45:07,840 --> 00:45:10,960
サスペンス音楽

863
00:45:11,200 --> 00:45:22,200
...

864
00:45:22,400 --> 00:45:24,240
-あなたは彼らと一緒にいます。

865
00:45:28,240 --> 00:45:32,240
*-私たちにとって、それは歴史です

866
00:45:32,440 --> 00:45:35,320
ランダムに始まるもの

867
00:45:36,720 --> 00:45:40,680
求め合う僕らの瞳から

868
00:45:40,920 --> 00:45:42,320
私たちの間に

869
00:45:44,840 --> 00:45:47,080
私たちの間に
-(彼女は何をしていますか?)

870
00:45:48,200 --> 00:45:51,680
-(暗殺者は必ず戻ってくる
犯行現場で。）

871
00:45:51,880 --> 00:45:53,640
-(車に乗ってください!)

872
00:45:53,880 --> 00:45:57,080
*-初めての打ち合わせ

873
00:45:57,280 --> 00:46:00,360
私たちの間に

874
00:46:01,360 --> 00:46:03,120
私たちの間に

875
00:46:03,320 --> 00:46:06,720
時間です
誰が逃げるのか、誰が気にしないのか

876
00:46:07,320 --> 00:46:08,360
それは人生です

877
00:46:08,600 --> 00:46:11,200
誰が私たちを連れて行ってくれるのか...
-(彼女は武装している。

878
00:46:11,440 --> 00:46:14,680
車に戻りなさい。）
-(ガスライターです。)

879
00:46:14,920 --> 00:46:17,360
*-私たちの間では

880
00:46:17,600 --> 00:46:18,960
-(それは何ですか?)

881
00:46:19,200 --> 00:46:22,320
*-私たちの間では
それは私たちを燃やす告白です...

882
00:46:23,080 --> 00:46:25,360
-彼女は証拠隠滅するつもりです!

883
00:46:25,600 --> 00:46:27,480
アクションミュージック

884
00:46:27,720 --> 00:46:31,400
...

885
00:46:33,480 --> 00:46:34,240
-ああ！

886
00:46:34,480 --> 00:46:36,200
ああ、ああ！私の指よ！

887
00:46:36,440 --> 00:46:40,080
- そこで何が起こっているのですか？
何を燃やそうとしましたか？

888
00:46:40,320 --> 00:46:42,680
-ウェンディと私の問題です。

889
00:46:42,920 --> 00:46:45,400
私は彼の秘密を決して裏切らない。

890
00:46:48,120 --> 00:46:50,040
-いかがなさいましたか？
-行かせてください。

891
00:46:50,280 --> 00:46:53,600
-「立ち上がらないでください」
それが私の最大の後悔でした。」

892
00:46:53,800 --> 00:46:56,680
これがその手紙です
ウェンディの元彼は何について話しましたか?

893
00:46:56,920 --> 00:47:00,160
知っていましたね
彼女は子供を捨てたのだろうか？

894
00:47:00,400 --> 00:47:01,600
彼女はすすり泣きます。

895
00:47:01,800 --> 00:47:02,880
-待って...

896
00:47:03,080 --> 00:47:06,120
気づいていましたか？
-いいえ、あなたのおかげです。

897
00:47:06,360 --> 00:47:07,960
どこで盗んだの？

898
00:47:08,160 --> 00:47:11,440
- 彼のゴミ箱でそれを見つけました。

899
00:47:11,680 --> 00:47:15,680
彼女は6ヶ月前にそれを捨てました
私の目の前で、彼女は悲しんでいました。

900
00:47:16,480 --> 00:47:20,280
-それについてはPJと話してみます。
モルガン、タクシーを呼んでもいいですか？

901
00:47:21,120 --> 00:47:24,480
モルガンは息苦しくなる。

902
00:47:25,280 --> 00:47:26,560
-モーガン、大丈夫？

903
00:47:27,160 --> 00:47:30,760
-大丈夫、それだけだよ
無理やり走らせたこと。

904
00:47:30,960 --> 00:47:34,320
2秒が必要です
息を整えるために。

905
00:47:34,560 --> 00:47:40,160
...

906
00:47:40,400 --> 00:47:43,800
-モーガンは監視下にあります。
詳細はすぐにわかります。

907
00:47:44,000 --> 00:47:46,000
*-知らせてください。
-わかった。

908
00:47:46,200 --> 00:47:48,000
*-容疑者はどこですか?

909
00:47:48,200 --> 00:47:51,000
-私と一緒に、
ボランティア2名が彼女を監視している。

910
00:47:53,600 --> 00:47:57,000
折り返し電話させていただきます。
-モニタリング中です。

911
00:47:57,200 --> 00:48:00,520
君のうちの一人が彼女に会いに行ってもいいよ。
-わかりました、ありがとう。

912
00:48:00,720 --> 00:48:03,520
友達に伝えておきます。
ありがとう。

913
00:48:08,920 --> 00:48:11,120
自分でコーヒーを作りに行きます。

914
00:48:12,520 --> 00:48:14,120
彼女を見守っていますか？

915
00:48:18,080 --> 00:48:19,480
*ビープ音

916
00:48:19,680 --> 00:48:25,840
...

917
00:48:26,040 --> 00:48:29,680
-ああ！カーラ、できるよ
プラグを抜くように言いますか？

918
00:48:29,880 --> 00:48:33,880
もう痛みはないので、また行きます。
-ワンダーウーマンを演じるのはやめてください。

919
00:48:34,080 --> 00:48:38,080
あなたが何なのか分かりません
証明したいけど、それはおかしい。

920
00:48:40,280 --> 00:48:41,480
-わかりました...

921
00:48:43,360 --> 00:48:44,560
さて...

922
00:48:45,960 --> 00:48:48,560
もう20分もかからないと思います。

923
00:48:49,600 --> 00:48:51,240
-休む必要があります。

924
00:48:51,480 --> 00:48:54,400
...

925
00:48:54,640 --> 00:48:56,480
...
ソフトな音楽

926
00:48:56,720 --> 00:49:04,440
...

927
00:49:04,640 --> 00:49:07,040
そこでは心臓がとても早く鼓動しています。

928
00:49:07,280 --> 00:49:09,560
-それは私のものではありません、バナナ。

929
00:49:10,160 --> 00:49:14,160
それは赤ちゃんの心臓です、鼓動は140度です
普通の赤ちゃんの心臓と同じです。

930
00:49:14,360 --> 00:49:16,360
あなたはそれについて何も知りません。

931
00:49:16,560 --> 00:49:18,080
- それは...

932
00:49:19,920 --> 00:49:21,240
速いですね。

933
00:49:21,480 --> 00:49:29,280
...

934
00:49:29,520 --> 00:49:32,920
※アラートが鳴ります。

935
00:49:33,120 --> 00:49:36,440
彼はそこで何をしているのですか？
- うーん、分かりません。

936
00:49:37,440 --> 00:49:39,800
誰かを探しに行ってください。

937
00:49:40,040 --> 00:49:42,560
...

938
00:49:43,160 --> 00:49:45,720
-逃す ！来る！来る！

939
00:49:45,960 --> 00:49:47,560
...

940
00:49:47,760 --> 00:49:50,160
-もうビープ音は鳴りません！
-どうしたの？

941
00:49:50,360 --> 00:49:52,000
-もうビープ音は鳴りません！

942
00:49:52,240 --> 00:50:00,640
...

943
00:50:01,640 --> 00:50:05,520
――ほら、誤連絡ですよ。
このマシンを変更する必要があります。

944
00:50:05,760 --> 00:50:07,760
-本気ですか？

945
00:50:07,960 --> 00:50:10,080
心臓発作寸前でした！

946
00:50:10,320 --> 00:50:12,560
そして赤ちゃんも！
-心配ない。

947
00:50:12,800 --> 00:50:15,600
彼の心電図は完璧です。
10分以内に戻ります。

948
00:50:21,280 --> 00:50:23,520
-カラデック…大丈夫？

949
00:50:23,760 --> 00:50:26,240
-うーん...
-そこではかなり顔色が悪いですね。

950
00:50:27,040 --> 00:50:28,800
-はい、大丈夫、大丈夫です。

951
00:50:29,600 --> 00:50:30,800
-わかりました...

952
00:50:32,160 --> 00:50:33,840
彼は咳払いをした。

953
00:50:36,440 --> 00:50:37,640
私は...

954
00:50:38,840 --> 00:50:42,200
分かりました
あなたと話していないこと

955
00:50:42,440 --> 00:50:44,600
何かの...

956
00:50:45,600 --> 00:50:48,840
知っていますか
ベルギーで私たちにできること

957
00:50:49,080 --> 00:50:52,400
分析
フランスではできないこと？

958
00:50:52,640 --> 00:50:55,840
そうだったのは本当です...
そうですね...いいえ。

959
00:50:56,040 --> 00:50:59,240
私は「持っています」と言うのですが、
でもそれをやったのはテアだった…

960
00:51:01,360 --> 00:51:03,360
大きな間違いです。

961
00:51:03,600 --> 00:51:06,720
サスペンス音楽

962
00:51:06,960 --> 00:51:08,040
-ごめんなさい？

963
00:51:08,280 --> 00:51:13,080
...

964
00:51:13,280 --> 00:51:16,000
-ああ、この女、彼女はめちゃくちゃだった。

965
00:51:19,600 --> 00:51:21,800
ああ！ああ、そこですね。

966
00:51:22,000 --> 00:51:24,400
私が間違っていたら教えてくれるでしょう。

967
00:51:24,600 --> 00:51:27,600
ウェンディの手紙
あなたが見つけたこと

968
00:51:27,800 --> 00:51:29,200
曖昧だった。

969
00:51:29,440 --> 00:51:31,560
邪魔なので移動させます。

970
00:51:31,760 --> 00:51:32,760
彼女は謝る

971
00:51:33,000 --> 00:51:34,560
放棄のために...

972
00:51:34,800 --> 00:51:38,080
さあ、どうぞ。
しかし彼女は名前を明かさない。

973
00:51:38,320 --> 00:51:41,360
あなたは無視します
この手紙は誰に宛てられていますか。

974
00:51:41,600 --> 00:51:44,840
でもあなたは学んだ
何か大きなこと。

975
00:51:45,080 --> 00:51:47,000
ウェンディには隠し子がいた。

976
00:51:49,200 --> 00:51:51,760
ほら、これを私にとっておいてください。

977
00:51:52,000 --> 00:51:55,760
すみません、2分間停止します。
もう我慢できないから。

978
00:51:56,000 --> 00:51:57,200
私はあなたのことを想像します。

979
00:51:57,440 --> 00:52:01,200
情報が手に入ったら、
あなたは「サレックス」だったに違いありません！

980
00:52:01,440 --> 00:52:04,040
あなたは彼女をフォローし始めました

981
00:52:04,280 --> 00:52:07,160
そしてあなたは発見します
彼女はよく行くと

982
00:52:07,400 --> 00:52:09,040
トゥルコアン広場にて

983
00:52:09,240 --> 00:52:12,600
昼食に、
こっそりお願いします、

984
00:52:12,800 --> 00:52:14,600
マルシャルと。

985
00:52:17,080 --> 00:52:19,720
頭の中で、
それは 1 つでも 2 つでもありません。

986
00:52:19,960 --> 00:52:21,120
「もちろん！

987
00:52:21,360 --> 00:52:23,760
彼女の隠し子、マルシャルです。」

988
00:52:24,360 --> 00:52:27,960
そしてそこで決めるのはあなたです
人生に活力を与えるために

989
00:52:28,200 --> 00:52:31,520
マルシャルに明かすことで
ウェンディが彼の母親だということ。

990
00:52:31,760 --> 00:52:35,760
そして誤解があるべきところは
すぐに壊れて、

991
00:52:35,960 --> 00:52:39,200
問題、
マルシャルは家庭で育った。

992
00:52:39,440 --> 00:52:42,800
*-私は役割を果たしました
児童養護施設で過ごした幼少期のこと。

993
00:52:43,040 --> 00:52:45,440
-そしてマルシャルはこう自分に言い聞かせた。

994
00:52:45,680 --> 00:52:49,920
彼女は私のお母さんです、なぜそれ以外に
彼女は私に興味を持ってくれるでしょうか？

995
00:52:50,160 --> 00:52:51,560
そして彼は何をしているのでしょうか？

996
00:52:52,160 --> 00:52:55,680
彼は彼女にブレスレットをあげます。
彼は物事をうまくやります。

997
00:52:55,920 --> 00:52:59,720
彼は日付をランダムに選ぶのではなく、
彼は彼女にブレスレットを渡します...

998
00:53:01,080 --> 00:53:02,080
5月26日。

999
00:53:03,920 --> 00:53:06,320
さて、皆さん...5月26日。

1000
00:53:07,120 --> 00:53:08,360
母の日！

1001
00:53:08,600 --> 00:53:10,480
モルガンの太った笑い声

1002
00:53:10,720 --> 00:53:12,800
しかし、もちろん、

1003
00:53:13,040 --> 00:53:16,440
ウェンディは彼に惚れなかった
腕の中で。

1004
00:53:16,640 --> 00:53:20,240
彼女が誤解を理解したとき、
彼女は彼に真実を話しました、

1005
00:53:20,840 --> 00:53:23,840
つまり
彼女が彼を利用したことを

1006
00:53:24,040 --> 00:53:25,760
アルマにアクセスするために。

1007
00:53:26,000 --> 00:53:29,000
そうそう、
それから残念なことに、明らかに、

1008
00:53:29,200 --> 00:53:33,200
彼女がそうしていることに彼が気づいたとき
彼とは何の関係もありません...

1009
00:53:34,200 --> 00:53:37,240
*-あなたは私の母親ですか？
答えて下さい！

1010
00:53:38,040 --> 00:53:39,720
あなたは私を利用したのね！

1011
00:53:39,960 --> 00:53:43,280
*-私はあなたを利用しました!
あなたのことは気にしません！

1012
00:53:43,520 --> 00:53:45,240
アルマのためだったんだ！

1013
00:53:45,480 --> 00:53:47,600
クリアしました！
*-動かないで下さい！

1014
00:53:50,040 --> 00:53:51,880
-私は彼のために尽くしたかった。

1015
00:53:52,120 --> 00:53:55,680
いつも、
私はただ彼のために尽くしたかっただけです。

1016
00:53:55,920 --> 00:53:59,160
-そこはめちゃくちゃです。
それから素敵なショー。

1017
00:54:00,920 --> 00:54:04,360
ピーター・フォン・ポール：
「不可能の物語」

1018
00:54:04,560 --> 00:54:26,120
...

1019
00:54:26,320 --> 00:54:27,520
-行きましょうか？

1020
00:54:28,720 --> 00:54:30,120
-来て。

1021
00:54:30,320 --> 00:54:38,360
...

1022
00:54:39,160 --> 00:54:41,320
モルガナはため息をつきます。
-うーん...

1023
00:54:42,520 --> 00:54:46,240
そうすべきだとわかっています
先に言っておきますが…

1024
00:54:46,480 --> 00:54:48,680
しかし、今ならわかります。

1025
00:54:50,760 --> 00:54:52,040
誰がそれに固執しますか？

1026
00:54:52,280 --> 00:54:59,000
...

1027
00:54:59,240 --> 00:55:02,400
-デイビッド、欲しいですか...
-いいえ、名誉はあなたのものです。

1028
00:55:02,600 --> 00:55:04,360
あなたは60％の人です。

1029
00:55:04,960 --> 00:55:06,360
-59。

1030
00:55:08,360 --> 00:55:10,560
ティモシーは咳払いをします。
わかった。

1031
00:55:11,760 --> 00:55:19,920
...

1032
00:55:20,120 --> 00:55:22,120
レターオープナーはありますか？

1033
00:55:22,360 --> 00:55:45,520
...

1034
00:55:46,520 --> 00:55:48,680
-「TG」。ティモシー・ギシャール。

1035
00:55:53,120 --> 00:55:54,120
おめでとうございます。

1036
00:55:55,120 --> 00:55:57,800
准将。
-それは本当です ？それは私です ？

1037
00:55:58,040 --> 00:55:59,040
-うーん。

1038
00:56:02,640 --> 00:56:05,280
-ああ、なんと...
彼は喜びに震えています。

1039
00:56:06,800 --> 00:56:08,320
何てことだ ！

1040
00:56:09,160 --> 00:56:11,040
-お祝いさせていただきます。

1041
00:56:12,840 --> 00:56:16,240
-こんにちは、偉い人。
それは私です、それはあなたのお父さんです。

1042
00:56:16,440 --> 00:56:35,640
...

1043
00:56:35,840 --> 00:56:37,440
ドアがバタンと閉まる。

1044
00:56:37,640 --> 00:56:39,280
...

1045
00:56:39,480 --> 00:56:41,680
字幕
エヴァフランス ST'501